Slang Slang facts
While investigating facts about Slang Slang, I found out little known, but curios details like:
In Elizabethan England, the word 'Nothing' was slang for female genitalia. The title of the Shakespeare play 'Much Ado About Nothing' is a double entendre.
When Coke marketed their Dasani brand of water in the UK in 2004 it was a PR disaster because they referred to it as "bottled spunk" and used the slogan "can't live without spunk" not realizing "spunk" was a slang word for semen
In my opinion, it is useful to put together a list of the most interesting details from trusted sources that I've come across. Here are 50 of the best facts about Slang Slang I managed to collect.
-
In Norway, people use the term "texas" as slang for "crazy". It doesn't refer to a person, but a chaotic atmosphere or state of mind, so saying a party "was totally crazy!" in Norwegian would be "det var helt texas!", which literally means "it was texas!"
-
Jelly Roll Morton, at the age of 14 tricked his great-grandmother into believing he was a night watchman at a barrel house when in fact he was working as a piano player in a brothel. In that atmosphere, he often sang smutty lyrics; he took the nickname "Jelly Roll", which was slang for vagina.
-
The animated Teenage Mutant Ninja Turtles series had to be heavily censored in the UK due to controversy over "Ninja" weapons and the the catch phrase "Bummer" being slang for anal sex.
-
Urban Dictionary has been used in many court cases to define slang terms that are not found in dictionaries and that some states' DMVs refer to it to determine if certain license plates are appropriate or not
-
During a battle of the Korean War, a mortar section was running out of mortar rounds. Instead of ordering more rounds, they accidentally ordered hundreds of crates of Tootsie Rolls, having not specified that "tootsie rolls" was a slang term for mortar rounds.
-
In 1986, the store chain Silo advertised a stereo as costing "299 bananas", with "bananas" being a slang word for "dollars". However, 32 people legally bought the stereos with 299 banana fruits.
-
About the American town 'Merrymount', founded 1624. Named from slang at the time for 'illicit' forms of sex - the town rejected Puritan values welcoming non-Heterosexuals, freeing indentured servants and intermarrying Native Americans. Five years later it was invaded and razed to the ground.
-
The website UrbanDictionary.com has been used in court cases to define slang words that are not found in dictionaries.
-
A popular slang in French for having your period is "Les Anglais ont debarqué", or, "The English have landed".
-
The term "hipster" originated in the 1940s, and was used to describe jazz afficionados, characterized by their "dress, slang, use of cannabis and other drugs, relaxed attitude, sarcastic humor, self-imposed poverty and relaxed sexual codes."
Slang Slang data charts
For your convenience take a look at Slang Slang figures with stats and charts presented as graphic.
What is true about slang slang?
You can easily fact check it by examining the linked well-known sources.
The British slang for sausages is "Banger" because of WWI food shortages. Meat shortages forced sausages to be made with high water content, causing them to burst when being cooked, hence the name.
The pen name, Mark Twain, is steamboat slang for 12 feet of water. - source
'scumbag' was originally a slang word for condom. - source
The words "something" and "nothing" were Elzabethan slang for "penis" and "vagina," respectively. Thus, the title of Shakespeare's "Much Ado About Nothing" is actually a dirty pun
In the 1980s, when the Navy found out about the slang term "Friend of Dorothy", which gay men used for secretly identifying each other, they launched an enormous witch hunt, as they thought there was actually a woman named Dorothy who ran a massive underground homosexual military personnel - source
Hit Me Baby (One More Time)" is mistranslated. The swedish writer for the Britney Spears song thought that "hit me" was American slang for "call me".
Norwegians are using 'Texas' as a slang term for 'crazy'
Mountain Dew was created to be used as a mixer for Whiskey and the name was slang for Moonshine!
Despite actually being a boxing slang, there is a widespread notion that the phrase 'Saved by the bell' originated as an expression that relates to people being buried alive having a bell that was attached to the coffin, thus ringing it and be saved.
The slang "Eskimo Brothers" - meaning friends have slept with the same girl - derives from the old tradition of Eskimos gifting their wives to their guests for the night
British audiences for The Last Airbender fell into laughing fits because of the constant use of the word "bender", a slang term for gay people.