Loosely Translated facts
While investigating facts about Loosely Translated Meaning and Loosely Translated Synonym, I found out little known, but curios details like:
In World War Two, Finnish soldiers were told to "fire low", as their rifles would often jerk upwards when fired. Accordingly, their battle cry was changed to "Tulta munille!" loosely translated as, "Fire at their balls!"
how to write a book loosely based on your life?
The long extinct Dodo derives its name from Dutch exlporers, which loosely translates to 'Fat Ass'.
What does loosely translated?
In my opinion, it is useful to put together a list of the most interesting details from trusted sources that I've come across answering what is the meaning of loosely translated. Here are 24 of the best facts about Loosely Translated Funny Or Die and Loosely Translated In A Sentence I managed to collect.
what word is loosely translated to mean human-like?
-
The Icelandic language has a term, "gludda vedur" (glue-ca ver-tish), which describes weather that's nice to look at, but not nice to be out in. It loosely translates to 'window weather'.
-
Amor fati is a Latin phrase loosely translating to "love of one's fate". It describes an attitude in which one sees everything that happens in one's life, including suffering and loss, as good. It is characterized by an acceptance of the events or situations that occur.
-
The place name Kandahar in Afghanistan loosely translates to "Alexander" as in Alexander the Great. Khandahar was one of the cities named Alexandria established during Alexander's conquests.
-
The name “cookie” comes from the dutch word “koekje”, which loosely translates to “small cake”.
-
The chanting in "Duel of the Fates" from Star Wars: The Phantom Menace comes from part of a medieval Welsh poem called Cad Goddeu or "The Battle of the Trees" that was loosely translated and sung in Sanskrit for the film.
-
Pumpernickel is German word that translates loosely to the "devils fart".
-
The Italian name for Mickey Mouse is "Topolino", which loosely translates to "Mini Mouse".
-
Goombas from Super Mario Bros. are sentient chestnuts. Their Japanese name, Kuribo, loosely translates to "Chestnut Person."
-
The state motto of Maryland is "Fatti Maschii, Parole Femine" which loosely translates to "Manly deeds, womanly words."
-
Chacarron Macarron" (the song by El Mudo) loosely translates to "cocaine party".
What is true about loosely translated?
You can easily fact check it by examining the linked well-known sources.
Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaug in Massachusetts actually does exist, but its "Native American" etymology is a myth. While it does loosely translate to "You fish on your side" etc, it was meant as a joke perpetrated by newspaper editor Larry Dale in 1921, and somehow it stuck.
Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaug in Massachusetts actually does exist, but its "Native American" etymology is a myth. While it does loosely translate to "You fish on your side" etc, it was meant as a joke perpetrated by newspaper editor Larry Dale in 1921, and somehow it stuck. - source
Neither Hitler nor any Nazi has ever used the word "Swastika" in any Nazi or Anti-Semitic literature. Hitler's "Mein Kampf" uses the word Hakenkreuz ("hooked-cross"), which was later loosely translated as "Swastika" — a revered symbol of the Hindus, who actually gave shelter to the Jews - source
The German word "Erbfeindschaft" which loosely translates into "traditional/hereditary enmity/hostility/hatred".
Curriculum vitae (CV) is a Latin expression which can be loosely translated as [the] course of [my] life. - source
Tehran, Iran has a district called "Nazi Abad" which loosely translates to "prosperity to Nazis" after Nazi Germany helped Iran build their train rails during the Pahlavi dynasty in the 1930s.
How do you say loosely based in spanish?
In Japan, the name Nintendo is loosely translated as "leave luck to heaven".
Tetilla, a Galician cheese with DOP recognition (specialty food products with specific origin), loosely translates to Little Tit. It's characterised by it's pear shaped cone and nipple top.
The IKEA store in Valladolid (Spain) is located on a street named "Me falta un tornillo", which translates to "I'm missing a screw" and has the same meaning as "I've got a screw loose" in English.
Wendouree;a suburb in Victoria, Australia who's name loosely translate to "Be-gone" in Wadawurrung
